Prevod od "o de vocês" do Srpski


Kako koristiti "o de vocês" u rečenicama:

O de vocês tem seguro, não vão perder um centavo.
Vaš je osigurala Vlada, ne gubite ni centa!
Não, acabaram de selar o de vocês!
Ne! I vi ste upravo vaše!
Os kazons lutaram longa e duramente pela independência deles de uniformes como o de vocês.
Kazonci su se dugo borili za neovisnost od takvih odora.
Se matarem o meu rei, eu mato o de vocês.
Uzmete Ii moga kralja, ja æu uzeti vašega.
Joaquin, Alejandro... eu já fiz o caixão da mãe e do pai de vocês... não quero fazer o de vocês.
Žoakin, Alehandro, jednom sam radio kase za vaše roditelje. Ne bih voleo da radim i za vas.
Delmarco, Shepard, Como estão com o de vocês?
Delmarco, Shepard, dokle ste vi stigli sa vašim sluèajem?
Arquivos de mais de 100 casos, completamente perdidos, inclusive o de vocês.
Фајлови од стотине случајева је уништено, укључујући и ваш.
Um povo cujo desejo é de ser livre é tão forte quanto o de vocês.
I oni žele biti slobodni kao i vi.
Então, ao invés de perseguir nosso próprio destino de tentar achar nosso próprio caminho de esclarecimento, nós sequestramos o de vocês.
Pa smo, umjesto da slijedimo svoju sudbinu pokušavajuci naci vlastiti put prema prosvijetljenju, preuzeli vaš.
Não sem cortar o de vocês.
Ne, a da ga ne oduzmem i vama.
Mas relacionamentos como o de vocês trazem ordem ao universo.
Ali veza, kao što je bila tvoja, donosi mir svemiru.
Quer que eu deixe de ser escravo deles pra ser o de vocês?
Znaèi, iskupiæu se što sam njihov rob tako što æu postati tvoj?
Sou o sonho de todos os pais, inclusive o de vocês.
Ja sam ostvarenje snova svakog roditelja, ukljuèujuæi i vaše.
Se Aibileen usa o banheiro de hóspedes, tenho certeza que usa o de vocês também.
Ako Aibileen koristi gostinsko kupatilo, sigurna sam da koritsti i tvoje.
Este lugar era o nosso lar, antes de ser o de vocês.
Ovo mesto je bilo naš dom, pre nego što je postalo vaš.
Nosso incêndio não teve nada a ver com o de vocês.
Naši požari nemaju nikakve veze jedan sa drugim.
Não se incomodem em tentar lembrar o meu nome, pois tenho certeza que não lembrarei o de vocês.
Ne trudite se da mi zapamtite ime, jer ne verujem da æu upamtiti vaša.
Só porque arruinei meu Dia dos Namorados, não significa que devo arruinar o de vocês também.
Samo zato što sam upropastio sebi Valentinovo, ne znaèi da moram i vama.
Do contrário, se um desses prédios pegar fogo, talvez o de vocês, ele queimará por falta de água em nossas mangueiras.
Inaèe bi neka upaljena zgrada, možda vaša, izgorela jer nemamo vode.
Esse é meu destino, não o de vocês.
Ovo je moja sudbna, a ne vašaa.
Bem, digo a vocês agora, vocês usaram nosso lema, "carvão não é de graça", e quando chegar o momento, têm a minha palavra, nós vamos usar o de vocês.
Pa, ja vam kažem sad, da ste nosili našu značku, "ugalj ne milostinja, " a kad dođe vreme, imate moju reč, mi ćemo nositi vaše značke.
Não apenas o meu, o de vocês e o dos bebês.
Ne samo moje, nego i vaše i bebino.
Já que estão tão convencidos de que sou o de vocês, então eu serei.
Pošto ste vi toliko ubeðeni da sam ja vaše, to æu i biti.
É um prazer encontrar a fundadora de um excitante empreendimento como o de vocês.
Drago mi je da upoznajem pokretaèa tako uzbudljivog poduhvata.
Eles destruíram nosso mundo, e vão destruir o de vocês.
Oni su uništili naš svet, uništiæe i vaš.
Talvez o de vocês seja impedi-los.
Можда твоје је да их заустави.
Já que estão tão convencidos de que sou o de vocês, então serei.
Poštostetolikoubeðeni da sam ja vaše, to æu i biti.
Aqui temos o que chamo alfabeto marciano, parecido com o de vocês A é A, B é B, C é C,
Evo nečega što ja zovem marsovska abeceda, baš kao vaša abeceda, A je A, B je B, C je C,
O de vocês muito provavelmente também.
Kod vas je verovatno skoro pa isto.
Quanto vocês sabem sobre o que os motiva? E será que conseguem prever o comportamento das pessoas ou mesmo o de vocês?
Koliko znate o tome šta vas pokreće i koliko ste dobri u predviđanju ponašanja drugih ljudi ili čak sopstvenog?
Será meu melhor companheiro, e o de vocês.
Постаће мој најбољи друг, а и ваш.
Agora vamos juntar toda essa informação e perguntar: "Como podemos usá-la para transmitir uma memória minha do meu cérebro para o de vocês?"
Hajde da sada saberemo te informacije i postavimo pitanje kako možemo ovo koristiti da bismo preneli sećanja koje ja imam iz mog mozga u vaše.
Meu dia começa exatamente como o de vocês.
Moj dan počinje kao i vaš.
Pode não ser como o de vocês, porque vivo minha vida como uma obra de arte.
Možda ne baš kao vaš, jer ja živim svoj život kao umetničko delo.
4.3379030227661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?